|
取得突破的同时，优酷也看到了困境和困惑，这也是大多数国产剧集在出海时会遇到的难题。首先，国产剧集总是很难突破圈层。作为网络平台，优酷更关注用户是谁，国产剧‘出海’之后怎么样突破圈层、吸引更多当地人来看，这是一个问题。另一个问题更犀利也更现实——国产剧集在海外发行中会存在较难突破的价格“天花板”问题，随着精品国产剧集的不断涌现和制作投入的不断拉高，许多在国内大获成功的剧集在海外的播出也取得了不俗的播出效果，但是在海外版权的售价上尚不能和播出效果对等，整体国产剧集海外版权的销售价格还有待提高。
与国际团队合作 用超级剧集探索国际标准
对优酷来说，拓展海外渠道并不难，难的是如何全面提升国产剧集“讲故事”的水平，如何真正把国产剧集的制作水准提升到国际水准。无论是对内部团队，还是对合作方，优酷始终强调要按照国际标准来创作。
所谓的国际标准，理所当然应该是一个包含了技术、艺术、服务等多方位元素的立体坐标体系。在内容创作端，优酷已经开始尝试国际化的合作和研发，通过和国际上的优秀人才合作来寻找一个到达国际标准的好故事。这一点在优酷的近期作品中已经能有所感知。
“女子图鉴”系列无疑是2018年上半年视频网站内容自制出品中最成功的项目。因超高的谈论度和在创意制作上的锐意突破，“女子图鉴”系列也可以说是整个剧集市场在今年上半年少有的热门爆款项目。优酷在拿下热门日剧IP《东京女子图鉴》的改编权后，选取了中国两座最具代表性的城市北京和上海，做了深度的本土研发落地，同时突破性地和北京、上海两个制作团队同时、同步制作两部剧集，最后以紧扣本土文化的制作策略，成功解决了文化差异引发的水土不服，北京、上海两部图鉴之间既独立又彼此关联，又与《东京女子图鉴》遥相辉映成为姊妹篇。在优酷看来，尊重版权，尊重国际合作的规则，提高本土化解决能力是内容出海的前提。女子图鉴系列无疑是一次成功的实践。
破圈层、系列化、类型化 向世界讲好中国故事
2017年，优酷提出了超级剧集的概念，并用了一年多的时间，成功打造了多部优质剧集，成为优酷文娱内容的核心竞争力之一，超级剧集和网络剧集也越来越成为创新内容的驱动源泉。
|
